爱游戏体育官网-欧洲杯指定官网-,来玩爱游戏体育官网-欧洲杯指定官网,欧洲杯官方认证百度指定下载网址⎝⎛✳️【欧洲杯官方认证】✅⎞⎠◥竭诚缔造,我们集团官网、平台、登录、网站、网址、娱乐、手机版app,将秉承以服务为唯一的宗旨,在线更好的改进只为更好的服务。◤
(近观中国|文明互鉴)在中华文化中感受“人类命运共同体”的真正价值
中新社北京10月9日电 题：在中华文化中感受“人类命运共同体”的真正价值
作者 陶思远 萨日娜
文明的交流互鉴是人类发展进步和世界和平发展的重要动力，在各国前途命运紧密相连，人类社会期待进一步推动现代化进程、实现和平和谐发展的今天，不同文化文明间切实践行包容共存、交流互鉴的需要更显迫切。
多年来，中国国家主席习近平在多个场合谈及文明交流互鉴的重要意义和作用，并强调“人是文明交流互鉴最好的载体。深化人文交流互鉴是消除隔阂和误解、促进民心相知相通的重要途径。”9月30日，在北京人民大会堂举行的庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上，习近平发表讲话时再次强调，人类共处一个地球，各国人民命运与共。要弘扬全人类共同价值，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，推动落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，积极参与全球治理体系改革和建设，推动构建人类命运共同体。
在东西方文化交流的学术研究领域，活跃着一批践行人文交流、沟通中外的汉学家。他们钟爱中国古籍与诗词、认为中国提出的“人类命运共同体”是孔子倡导的“和”理念在现代的表现形式，来自阿塞拜疆的阿格申·阿利耶夫(Agshin Aliyev)便是其中之一。
已在中国生活20多年的阿利耶夫现任北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任。近日，在接受中新社专访时，阿利耶夫讲述了他如何在中华文化中感受“人类命运共同体”的真正价值。
阿利耶夫在2001年因一次偶然的机会到上海大学读书，由此对中国产生浓厚兴趣。为了学好中国文化，阿利耶夫刻苦钻研中国文学，尤其喜爱古籍与诗词。
苏轼的《水调歌头》是他最喜欢的作品。“刚来中国的时候经常能听到由《水调歌头》这首词改编的歌曲，当时，这首歌在留学生中间非常流行，但那时候我并不知道这是东坡先生的名篇。”阿利耶夫尤其提到，令他触动的是，作品中的“但愿人长久，千里共婵娟”蕴含着中国人对至亲、对朋友，甚至对天下人最美好的祝福。
透过一句句词、一首首诗、一本本古籍，20多年来阿利耶夫回溯了中华文明的起源，同时亲历了中国日新月异的发展，见证了民众生活水平的提高和中国文化逐渐“走出去”的过程。为了让更多阿塞拜疆人了解中国，他用了近两年时间完成《阿塞拜疆语讲中国文化》一书的写作，用母语勾勒出中华文明的脉络，揭示中华民族精神的要旨。他希望这本书能让更多阿塞拜疆人看到真实的中国，从而吸引更多年轻人成为跨文化交流的参与者。
“在撰写《阿塞拜疆语讲中国文化》之余，我还在翻译《论语》《道德经》。”阿利耶夫坦言，过去十年里，中国提出了许多具有世界意义的倡议，比如“一带一路”“人类命运共同体”等。他说，第一次听到“人类命运共同体”和“民心相通”时，一下子就联想到了孔子的“和而不同”思想。“当今世界，矛盾、冲突充斥各个角落，造成这一局面的主要原因就是互不理解、互不信任。中国提出的‘人类命运共同体’可以说是孔子倡导的‘和’的现代表现形式，其深意是不同文明需要包容共存、交流互鉴，因为今天各国的前途和命运是紧密相连的。唯有‘和’，大家才能共同推动人类社会现代化进程。”
近年来，在阿利耶夫的悉心培养下，中国第一批阿塞拜疆语专业的本科生已走出校园，并和他一起，为推动中阿文明的交流互鉴共同努力着。每当有人夸赞他是当代“中阿文化交流使者”时，他总是很谦虚地笑笑，在中阿两千多年的交往长河里，他说自己只是“沧海一粟”。
阿利耶夫介绍，阿中两国的正式交往始于丝绸之路。直到现在，阿塞拜疆语的陶瓷器皿依旧被称为“Çini qab”，即中国器皿，阿中在古丝路上的频繁往来可见一斑。阿利耶夫还特意强调，“中国意象”其实频繁出现在阿塞拜疆的诗人和作家笔下，流传在阿塞拜疆的文学作品中，在这些作品中，与“中国”意象有关的词语往往都带有正向赞扬之意，有些词甚至逐渐融入了阿塞拜疆人的日常生活中。他举例称，阿塞拜疆语有句祝福语是“Arzunçin olsun”，字面翻译为“祝您的梦想成为中国”。“阿塞拜疆人把中国称为‘çin’(秦)，秦朝的秦。但其实‘çin’的发音来自汉语，是汉语‘真’的音译。所以，‘Arzunçin olsun’这句祝福语翻译成汉语的准确意思是‘祝您梦想成真’。直到今天，这句话依旧是阿塞拜疆人最常用的祝福语之一。”(完) 【编辑:曹子健】
来源:中国纪检监察报微信公众号
2017金立杯中国围棋甲级联赛各队阵容及摘牌名单赵薇认购万家文化到期未交过户文件引上交所问询
坎特：我确实有望拿英超最佳可我3队友也配拿奖
陆慧明竞彩：博塔弗戈让球负庞特普单3
评论：应尊重郭富城爱“网红”的权利
高清-国象新人王赛第2日小将陈琪帅气出战
东芝旗下西屋电气在美申请破产保护
全筑股份：去年净利增两成拟10转20派0.6
70岁老兵中大乐透856万:感觉就像打了一场胜仗-图
埃里克森：领先后大举换人非我风格战绩不佳只能换教练
高晓松调侃做节目五年最大变化是变老还变瘦了
陆慧明竞彩：博塔弗戈让球负庞特普单3
美法院驳回撤去慰安妇少女像请求中方表示赞赏
俄军官：美国在黑海巡逻对俄罗斯安全构成威胁
70岁老兵中大乐透856万:感觉就像打了一场胜仗-图
瞿姓家族霸占吉比特股东榜或缘于GB编码排序
东莞最美姑娘是她！7年来坚持照顾麻风病老人
研究:俄罗斯方块有助预防创伤后应激障碍
梦百合杯连笑擒赵汉乘尹渠王晨星克韩流会师
赵小侨与刘亮佐喜迎海岛婚礼放话要“生3个”
东莞最美姑娘是她！7年来坚持照顾麻风病老人
闫涵肩部手术顺利计划术后两天开始训练
华茂股份：收国泰君安红利3716万元约占最近一期净利…
- 央视新闻
- 央视财经
- 央视军事
- 社会与法
- 央视农业
- 一张中国球迷照让伊朗人炸锅了没人再关心比赛 皮特变“友好前任”被曝秘密探望孩子多次重聚
- 阿雅晒与刘德华青涩旧照:从外形到被人格魅力打动 东莞最美姑娘是她！7年来坚持照顾麻风病老人
- 韩国将翻拍《不能说的秘密》周杰伦原作曾掀热潮
- 国脚姜至鹏疑遭妻子控诉出轨招妓为小三挥霍千万 FOX拍歌舞片《亚特兰蒂斯》故事受这位歌手启发
- 深交所：对联创电子及相关当事人给予公开谴责处分 埃里克森：领先后大举换人非我风格战绩不佳只能换教练 从一个陌生电话开始老人被骗644万
- 中方回应女子持“台湾国护照”入境日本:已交涉 全球贸易增速7年最高，中国功不可没！
- STX筹拍新动画《丑娃娃》和《约瑟夫与彩衣》 3月29日16点交易员正关注要闻
- 外媒评解放军在中缅边境实弹演习展现保护边民决心 ？亚洲纪录并非高亭宇极限冬奥前三？一切皆有可能
京公网安备 11000002000018号
